Can I choose which account the payment delivery charge is taken from?

No, these charges are now taken quarterly from the account that was debited with the original payment.