Can a purchase be made without my knowledge? For example, could a card reader activate if I walk past it?

No. Your card has to be extremely close to the reader - typically between two and four centimetres - and the retailer must have first entered the amount for you to approve.